пятница, 1 июля 2011 г.

Forget-me-not

Узнал сегодня новое слово ) Оно чуть менее прекрасное чем Удмуртия, но зато очень символичное! Мы смотрели названия разных голубых цветков на работе - хотели использовать одно из них для названия нашего нового продукта. Так вот оказывается "незабудка" по-английски будет "forget-me-not". По моему очень символично. Куда символичней простого русского "незабудка". Теперь, если я буду куда уезжать оставляя кого-то любимого, я обязательно буду дарить незабудки :)

З.ы. кстати, если кому интересно, для наших высоких целей мы выбрали цветок Bluebell :)

4 комментария:

  1. аа мило так))
    теперь тоже буду знать название незабудки)

    ОтветитьУдалить
  2. так же я и радовалась, когда смотрела названия оттенков коричневого по работе. "медвежье ушко" меня очень порадовало)

    ОтветитьУдалить
  3. по немецки vergiss mein nicht. ну в одно слово. и так же пеервождится и образуется как и в инглише

    ОтветитьУдалить
  4. как мило)))особенно что будешь дарить незабудки)думаю человеку это будет очень приятно)

    ОтветитьУдалить